• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sehr beliebt im inland

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sehr beliebt im inland"

"sehr beliebt im inland" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o sehr czy Inland…?

„beliebt“: Adjektiv

beliebt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

popular

---

• popular

  beliebt
  beliebt

Przykłady

• ein sehr beliebter Schauspieler

  a very popular actor
  ein sehr beliebter Schauspieler
• bei allen beliebt sein

  to be (well) liked by (oder | orod popular with) everybody
  bei allen beliebt sein
• eine beliebte Redensart

  a popular expression
  eine beliebte Redensart
• ein beliebter Zeitvertreib

  a favo(u)rite (oder | orod popular) pastime
  ein beliebter Zeitvertreib
• ein beliebter Artikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  a sought-after article
  ein beliebter Artikel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• sich bei jemandem beliebt machen

  to ingratiate oneself (oder | orod make oneself popular) withjemand | somebody sb
  sich bei jemandem beliebt machen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Inland“: Neutrum

Inland

Neutrum | neuter n <Inland(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

home, homeland

---

• home

  Inland Gegensatz von Ausland

  homeland

  Inland Gegensatz von Ausland
  Inland Gegensatz von Ausland

Przykłady

• im In- und Ausland

  at home and abroad
  im In- und Ausland
• für das Inland bestimmt

  for domestic consumption
  für das Inland bestimmt
• im Inland hergestellt

  domestic
  im Inland hergestellt
• im Inland zum Patent angemeldet

  patent applied for (at home)
  im Inland zum Patent angemeldet
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„belieben“: transitives Verb

belieben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do you wish to dine?... I take it you are joking...

---

Przykłady

• belieben, etwas zu tun meist ironisch | ironicallyiron

  to deign (oder | orod condescend) to doetwas | something sth
  belieben, etwas zu tun meist ironisch | ironicallyiron
• sie beliebte, nicht zu antworten

  she did not condescend (oder | orod deign) to reply
  sie beliebte, nicht zu antworten
• belieben Sie zu speisen?

  do you wish to dine?
  belieben Sie zu speisen?
• Sie belieben (wohl) zu scherzen ironisch | ironicallyiron

  I take it you are joking
  Sie belieben (wohl) zu scherzen ironisch | ironicallyiron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„belieben“: intransitives Verb

belieben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

please, like

---

• please

  belieben

  like

  belieben
  belieben

Przykłady

• ganz wie es dir beliebt (oder | orod wie du beliebst)

  just as you please (oder | orod like)
  ganz wie es dir beliebt (oder | orod wie du beliebst)
• tu, was dir beliebt

  do as you like (oder | orod please)

  suit yourself
  tu, was dir beliebt
• was Ihnen beliebt

  whatever you like (oder | orod please)
  was Ihnen beliebt
• wenn es Ihnen beliebt

  if you like (oder | orod choose)
  wenn es Ihnen beliebt
• wie belieben?

  I beg your pardon?
  wie belieben?
• wie es Gott beliebt

  as God wills
  wie es Gott beliebt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Ausflugsziel“: Neutrum

Ausflugsziel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

popular place for excursions destination

---

• popular place for excursions

  Ausflugsziel Ausflugsort
  Ausflugsziel Ausflugsort

Przykłady

• ein beliebtes Ausflugsziel

  a popular place for excursions
  ein beliebtes Ausflugsziel

• destination (of an excursion)

  Ausflugsziel Ziel eines Ausflugs
  Ausflugsziel Ziel eines Ausflugs

„inland“: noun

inland

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

In-, Binnenland Landesinnere Land in der Nähe der Wohnzentren Hausacker

---

• In-, Binnenlandneuter | Neutrum n

  inland interior of country
  inland interior of country

• (das) Landesinnere

  inland
  inland

• Landneuter | Neutrum n in der Nähe der Wohnzentren (land near centres of population)

  inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>
  inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>

• Hausackermasculine | Maskulinum m

  inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field
  inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field

„inland“: adjective

inland

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

binnenländisch, Binnen… inländisch, einheimisch, Inland…, Landes… nur für das Inland bestimmt, Inlands…

---

• binnenländisch, Binnen…

  inland relating to interior of country
  inland relating to interior of country

Przykłady

• inland areas

  Gebiete im Landesinneren
  inland areas

• inländisch, einheimisch, Inland…, Landes…

  inland rare | seltenselten (native)
  inland rare | seltenselten (native)

• nur für das Inland bestimmt, Inlands…

  inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„inland“: adverb

inland

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Landesinnern, landeiwärts ins Innere des Landes, landeinwärts

---

• im Landesinnern, landeiwärts

  inland
  inland

• ins Innere des Landes, landeinwärts

  inland with verbs of motion
  inland with verbs of motion

„im-“

im-

[im]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• im- → zobaczyć „in-“
  im- → zobaczyć „in-“

„Damenwelt“

Damenwelt

, dieFemininum | feminine f humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the ladies, the fair sex

---

• the ladiesPlural | plural pl

  Damenwelt

  the fair sex

  Damenwelt
  Damenwelt

Przykłady

• bei der Damenwelt beliebt sein

  to be popular with the ladies
  bei der Damenwelt beliebt sein

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“
  contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“

Przykłady

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → zobaczyć „groß“
  im → zobaczyć „groß“

Przykłady

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Ukryj przykładyPokaż przykłady